Monday, May 24, 2010
我游不丹---国王与宗教领袖
传说西藏的佛教大师挟着宝物乘飞龙把佛教传到不丹,当飞龙划过空中时,其响声有如雷贯耳之势,因此称不丹为雷龙之乡(KINGDOM OF THUNDER DRAGON)。
不丹王国建立于1907年,现在的国王是第五位,是在2006年才登基的,三十多岁年轻英俊的国王深受国人爱戴。我对现任国王(图右)的加冕训词中以下的誓言感到非常敬佩。
“ Throughout of my reign , I will never rule you as a King . I will protect you as a parent , care for you
as a brother and serve you as a son . ” 试译如下:
(只要我在位,我绝不会以国王来统治你们。我将以父母的责任来保护你们,以兄弟的情来照顾你们,还会以子女的心来侍奉你们)
我们无法确定他是否可以做到,但他胆敢立下誓言,就已经非常了不起,更何况人民对他非常尊敬和爱戴,这就足以证明他并没有损约。而且他住的宫殿只是单层的平房,一点都不起眼,隐蔽在树林中,几乎无法从外面看到。但他的照片及先王的照片则到处都可以看到,甚至在菜馆都挂在显著的地方。
不丹的国教是属藏传佛教葛举(KAGYU)派,众多的寺院,无数随风飘扬的经幡,以及披上红色袈裟,不停诵读经文的僧侶,让不丹王国沾上了与世隔绝的仙居生活气息。其教派领袖地位崇高,其座位必在国王的右侧,其五位辅佐也列席;不丹虽设有内阁总理,但并常见他的照片与国王并列,比起宗教领袖则逊色多了。41座国家或地方的行政大楼(DJONG)的右侧也是寺庙供僧侶使用。这个教派只是不鼓励杀生,但不禁止食荤,甚至牛肉也照吃,因此所有鱼肉类都由印度进口,而且在佛历四月是不准卖肉类,但并不禁止吃肉,因此大家都预先把肉晒干以备用。我们在赴普那卡途中,刚好遇到教派领袖的车队,他们结束在暜那卡避寒,正返回首都亭布的途中。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment