乱丢垃圾

     在日本旅行时，你会发现日本各地很少有垃圾桶的设备。有垃圾也不知道怎么处理，其实, 日本人早就养成不乱丢垃圾的习惯，若一时找不到垃圾桶，他们会把垃圾带回家再处理。

    我们新加坡为了要保持市容整洁，到处都设有垃圾桶，方便大家把垃圾放入垃圾桶；可是还有很多人却习惯了不把垃圾拿到垃圾桶去丢，而随地乱丢垃圾。 我们的住宅区不但每家每户都配有两个垃圾桶，一个用来收集家里的垃圾，每天都有垃圾车来收集，另一个则是用来收集可再循环的垃圾，每星期来收集一次。家外面的公园也有多个垃圾桶供路人使用，但不是常常有公园的车来收集。可是却有许多住户把门前的垃圾桶搁着不用，甚至把它封死不用；而把垃圾放在路旁，或垃圾桶盖上面，更有甚者，把家里的垃圾放进公园的垃圾桶。

    最近，甚至有人把不要的垫褥、水桶、或大件的家具类等，都拿来丢在我们家马路对面的路旁，许多时候都在夜深人静时，才偷偷地搬到哪儿丢弃，俨然我们家外面的路旁变成一个垃圾场，不但不卫生，也不雅观，真是拿他没办法！每天的垃圾车当然不收集，每星期来收集可再循环垃圾的也不拿，公园局的垃圾车发现那些不是公园的垃圾，也不拿。以致那些垃圾都得留在那里好久一段时间，才有人愿意清理掉。

省电运动

    曾几何时，省电运动已经推行了好一段时间，最近竟收到公用事业局的帐单，付上一则用电量的比较表，意思是告诉我，我家的用电量偏低。多年前，因为我们这一区的用煤气量偏低，以致公用事业局就把煤气供应管拆掉，要我们改用桶装煤气。虽然公用事业局不会因用电量少而割断电供，用电量少不是表示省电运动奏效吗? 本来应予以鼓励才对，但好像是一项提醒，不应该如此少。什么时候又开始另一轮的多用电运动了！

我家四个月平均   住宅区每户平均    全国每户平均

          206 度                    767 度                    881 度

    细看才发现他们所用的比较方法有瑕疵，它是以每户用电量来比较，而没有考虑到每户所住的人数，以致所得到的数字无法正确地表示用电量的多寡，其实，比较用电量应以每个人的用电量比较合理，因为每户的住客有多有少，例如我是独居，但一般的住户都有三四人，其用电量也因此大不相同，不适合用来比较。若以每户四人算，则我家的用电量也不算少。

    为了响应省电运动，我通常晚上只开一盏灯，其他的灯只有在需要时才开。可是省电的灯泡，一般都不够亮，因此我晚上都不看书，厕所兼冲凉房，则用普通的灯泡，因为利用时间甚短之故。新款的可变速（INVERTOR）冷气机一上市，我就改用新式的冷气机，而且室温都调节在25-26 摄氏度。五十多年前，我的硕士论文就是研究电动机的变速器，因此特别有亲切感，除了冷气机，我家的电冰箱也换了新款式的。

我的投资生涯

    回顾1970 年的时候，我的储蓄还不到一万元，可是我却有一股购屋的冲动，到处去物色适合的房屋或公寓。首先毓清每月还屋租的时候，都会顺便问裕廊镇管理局，他们要不要把组屋卖给我们？还去红山参观那里的政府组屋。当时武吉知马路上段，有一新发展的排屋兼公寓的永康花园，其公寓的售价将近一万八千元，是我可以接受的范围，因此，每逢周末都想去参观，可是就是找不到所在的地方。事有巧合，就在这个时候公司突然宣布借钱给高级职员买房产，这一宣布大大地增加了我的信心，就不再局限于公寓而可以考虑其他的排屋等。刚好当时报纸广告刊登巴西班让花园有排屋出售，乘礼拜六下午放工后去看一看，非常满意，也略选中其中一间AA-3 号的中间排屋单位，礼拜天早上再去看一看确定了。礼拜一早上就去公司请假到市区发展商的办公室去选购，签了合同交了订金就算完成，前后不过三天的时间，真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫。屋价四万零五百元，加上其他费用，公司给我贷款四万二千元，分十五年摊还年息2%。经过简单的装修于当年的11月30日就入伙新屋至今，都四十多年了。当时毓清正怀着祖勤，大家都劝她不要动刀动丁，以免伤了胎气现在再查看紫薇斗数的命盘，赫然发现当年的流年不正对准天府星 吗？

    那是1972 年的事情，大家都在讨论股票，或买卖股票。而我对股票既没有什么认识，也没有什么研究，而且银行户口里也只有那么一点点储蓄，也不敢冒险去买股票，一万六千元是我八年来的储蓄。但大家都闹得沸沸扬扬，好像非把钱用掉不可似的，我也思前想后要怎么利用这笔钱。刚好当时远东机构在乌节路正在兴建远东购物中心，登广告要卖办公楼。立刻打电话去询问，得知最小的单位363方英尺，经优惠折扣后还得付37,000 元，我手头上的钱还是不够，因此只好再问最高的几楼？几时可以建好？得到的答案非常满意，11楼两三年后才会建好，我的钱两年后可以筹足，因此立刻选了11楼的一个单位下了定钱，再按期摊还，等建到11楼时才付尾期。那个时候也不知道可以向银行贷款，一切皆以现金交易，这是我第一次购置的非住用产业，也是我食髓知味的开始。

    三年后的1975年，一交楼就有公司要承租，每月实收726元，在当时等于多了一个大学生替我们打工，真是高兴极了！又过了两年，远东机构打电话来说，他们愿意以高价回购我们的单位，但我回应我们只有这么一个小小的单位，不想出让。1981年乌节路的产业价格达到高峰，小舅的老婆怂恿我们把它卖掉，我答应若能超出30万元，我将给她一个大红包，结果她以十倍的价钱成交，破了大纪录。

    话说1976年凯联大厦的发展商因财务问题，本地银行不想资助，只有莫斯科银行支撑着，因此打折卖楼。有了固定收入就壮起胆来，又想染指凯联，但怎么算还是不够。后来邀了毓卿参股，我又要找最高的楼面，但毓卿却不要太高的楼，因她有惧高症，因此选了21楼473方英尺的楼面，楼价6万元，毓卿认股1/3，先付三万元，余款分三年摊还。一过手立刻开始出租，起初不很顺利，但后来租金节节上升，此产业维持了20年，直到1996年以10倍以上的价码脱手。

    买办公室有个好处，即是包空不必作任何室内装修，因此只要拿到锁匙就可以出租。有了两间办公室出租，租金收入逐渐增加，现金也越充足，收租的感觉真好！1979年百灵购物中心开始出售，又出手买了一间454方英尺的办公室，花了75,000 元。敢敢向达利金融贷款，分五年摊还，可是当时的利息节节上升，有一个时候甚至达到16%，真是吓人！这间办公室也维持了20年而于1999年以三倍的价钱售出。

    当达利阁在1981年推出市场时，恰逢产业市场畅旺，售价在468,000元以上。我们的邻居林太太曾前往探询，回来征询我们的意见，但我认为太贵不合算，他们也放弃购买，后来他们就移民到澳洲墨尔本，我们还去探望他们几次。最后一次他们透露他们的际遇并不如意，林先生受到歧视，多少年来都没有得升迁，只好提早退休；因为房子改装又被邻居告上法庭，又只好搬家。落得在寺庙里当义工，以求心灵平静；他们为了移民甚至改信基督，以求合群，没想到落到如此地步，若不是为了孩子，他们可能已折回巴都巴辖的老家。

    话说回来，1982年产业回落，我们开始前往达利阁询问，但也只给12%折扣，我们曾要求25% 但不被接受。我们就动身前往美国旅行，回来后看报纸，竟发现他们登广告给折扣40% 求售，我们立刻前往订购。我们本来只打算买一间，用卖远东单位的款项来还；但老板却怂恿我们说，这么便宜何不多买一间？我们商量的结果，我们何不动用公积金来多买一间。结果老板还多给我们每间扣一千元，以284,000 元及344,000 元成交。两年后交屋，经装修后出租，租金跟市场的起落而变动，时好时坏，但收入还是很可观。1990年以后，产业一片看好，大家就萌起集体出售的念头，因为若成功我们可以得到比后来的价格多出50% ，可是第一次的集体出售，因为我们楼下的屋主一个国大的讲师拒绝签字而告吹；后来政府修改集体出售条例，只要85% 的屋主同意就可以出售，1998年集体出售成功，大家还是非常高兴，我们可以分得当初买价的三倍多。

    1990年的十月我届55 岁退休年龄，公司有意多留我一年，但我没有接受。我希望有多一点时间陪家人。我开始策划我们往后的行程，我们计划先从砂罗越游起，我们到美里去参观尼亚洞，再到姆鲁洞探险。我们预备参加汽车公会主办的驾车游澳洲北部，后来因为人数不足而取消，但我们却利用他们的行程自己去完成这个壮举。回来后毓清感觉不适，后来验出得了直肠癌并扩散到肝脏，立刻去东京的佼成医院动手术，虽然手术成功，回来四个月后因癌症复发而去世，那是1992年1月23日的事，距她前一年8月21日动身去日本刚好5个月的时间。

    退休后，有了一笔公积金，我又想买公寓，但毓清不赞成我再买；没想到在她得病后，竟然要我们注意西湾园的出售日期，并希望我们定一个单位。毓清去世不久，西湾园就开始出售，我马上去要了一本购屋手册，叫祖毅选一间最小的单位在第60座的三楼，就把它定下来，花了32.7 万元。现在附近都建了高楼，而西湾园只有六层楼，因此人们估计应该很快就会有集体出售的献议，楼价也飙升至将近百万。

    退休后的另一个计划是研究紫薇斗数，我的田宅宫有天府星，而天府星在紫薇斗数里是田宅主；我发现每次流年当我看到天府星时，我就有一股冲动要买屋业。1994年我的流年又会看到天府星，不知不觉又买了北桦园第71座5楼的一个单位，花了42万元。2000年1 月28日我和杨明爱注册结婚，我答应明爱我会为她及两个孩子各买一间公寓；结果祖毅选了北桦园的一个单位，祖勤与明爱各选了一间柏奥的单位。

    明爱的命里从小就拥有两个家，小时候她在周末就到祖母的家住，稍大又到甘马挽外婆的家住。离婚后，自己租房住，但在旧家仍保留一间房，每星期还回来为孩子们洗衣做家务。后来自己买了组屋，小儿子却又叫她去他家住。结婚后，每逢周末也还回小儿子的家住。后来孩子的父亲到小儿子的家住，明爱不方便再去小儿子的家住，因此她开始有点不自在，后来越来越严重，我知道我需要再买一间公寓让她住。因此2005年当海皇园因乏人问津之下，时常都会发请帖邀请我们去参加他们举办的烧烤会，有一次他们又邀请我们去，我暗地里带了支票簿去赴会，参观后我告诉行销员，若他们可以给20% 折扣，我可以立刻开支票下定钱，行销员有难色，他只能给最多12% ；另一个则鼓励他打电话去问老板娘，老板娘也只答应给15% ，后来又加到18% ，我还是不答应，最后老板娘拍板答应扣20%，但只限一间，就这样以49万元成交了。

    明爱高兴到立刻开始盘算如何装修，一拿到锁匙她就找装修商商量如何设计，她也时常去巡视看看是不是按图施工，连床铺也特制，还买了非常满意的床褥，当然还买了一架最新款的电视机。装修完毕，就时常去海皇园过夜。有时则白天在海皇园，晚上又回来旧家。她的儿子和孙子们也时常来聚会，热闹了一个时候，不过后来发现海皇园一关起门来，与外界隔绝，非常孤独，不像旧家还有人在门前来来往往，虽然她形容为老人院，但至少还有一点生气。后来第二儿子要利用它来做临时办公室，她也少去打扰他。其实她的三个儿子都有门卡可以自由出入海皇园。结果她宁愿把海皇园出租，每月2,500 元，一次过付一年3万元，她自嘲以后就把丽星邮轮当作第二个家了。

    我这一生前后一共买了十多单位的产业，其中三间公寓是买给明爱及两个儿子的，三间办公楼单位及两间公寓也已出售，其所得都用来购买或转换其他单位。虽然我的命里没有横财，但我的田宅运却意外地丰富，真是幸运！虽说是命里带来，但后天的努力也不能轻易放过。我不但自己时常注意产业的走势，也於夜间参加前南洋商报主办的新加坡的产业市场讲座，主讲者有黄望青、张东孝、陈健存、欧阳熏、李绳毅及沈茂树等诸先生，一起听讲的还有胡一虎先生呢！

    好像我的一生都在产业市场里打滚,  其实不然;  在黄金大旺时,  我也在银行开过黄金户口;  白银也开过户口,  但投资额都不大,  虽然有些少斩获, 后来市场安定下来,  就只好收山.  美金利息高涨时,  也投资过美金,  但时间不长.  各类基金上市时,  我也进场,  后来发现基金转负时,  还得付基金经理的行政费,  得不偿失,  也快快关掉帐户.  我也投资股票,  但投资额都不大,  因此,  只略有回报;  退休后,  领了公积金想用其中的二万元来买股票,  没有想到不到三个月,  竟然只剩下一半.  但我的第二大经济来源,  却也是股票给我带来的.  早期我的父亲替我们兄弟每人以3 千令吉各买的六千股银行股票,  三十多年都无动静,  每年只分那区区的一千令吉股息,  突然间因为上市,  后来又被收购,  不但股数增加了好几十倍,  股价也攀升几倍。若能持股到如今，则可发一笔不小的财；可惜为了应付其他各种急需，早就脱手。

   

 

纪念金牌

    我这一生接受过三面金牌，其中两面是奖励我在全砂罗越初中会考中，荣获第一名，这是唯一一次乡亲们联合起来给的金牌；虽然后来我在高中会考时，也取得第一名，却没有再拿到任何奖品。虽然绝大多数的乡亲们都已经不在了，但为了表示我衷心的感谢，特地把它放上网，以资纪念。

这是诗巫的乡亲颁发的

 





诗巫光华中学董事部颁发的

    另一面则是奖励我在裕廊船厂服务满十年的服务金牌，得奖的同事非常多；可贵的是船厂只颁发金牌给第一次服务满十年的员工，而且只在庆祝船厂开业十周年纪念时颁给的。之后，都以别的如手表等作奖励。

我的情感人生

    当我还在诗巫光华中学读初中三期间，在后期有一些同学因怕大家分离后，没有机会再聚在一起；因此就和要好的同学谈起恋爱来，甚至成为一种风气。因为我们当时都是超龄生，有的同学都结了婚，甚至都有了孩子。我也收到一封由同学转来的情书，是一位低一年级的女同学写来的，她是球场上的一名健将，生得美丽又健康。但当时我觉得我在学习途上还有一段很长的路要走，因此婉拒了她的美意。不然的话，我想我会接受她的爱。但是她的命运也不好，多少年后她结婚了，却患上肾病，靠洗肾机活了四十多年，也算是一个奇迹！ 

    高中的时候，我就特别小心，尽量不要卷入感情的事。却单思上一位初中时的同班同学，但不敢向她表示；因为我还要升学，只好压住这份感情。后来不知道发生了什么事，她却终其一生没有结婚，直到如今还是小姑独处。

    当我在新加坡中正中学读南大先修班的后期，也遇到一位同班女同学，一直找机会接近我，甚至和她的同学来我的住处找我，她还托她的同学来告诉我她很喜欢我；可是我对她毫无感觉，因此毫无考虑地请她的同学转告她我还要升学，不能接受她的好意。 
 

    当我在东京早稻田大学修读电工的时候，理工学部根本没有女生，而且我也没有意愿要娶日本婆。但每次在我学习告一段落之前，都会遇到一些奇缘。当我快要毕业的时候，我的房东太太在下巴士的时候跌倒受伤住院，我每天傍晚都会带着她的儿子及女儿去医院探望她，这一住就是一个月。出院的时候，房东太太竟然告诉我，照顾她的护士看上我，要她替她做媒，她愿意跟我回砂罗越作我的太太。我对她虽然没有强烈的感觉，但我并不讨厌她；虽然我理解她的决心，但还是当心一个大都会的女子无法适应在偏僻的异乡生活，因此也婉拒了她的美意。希望她有个美满的婚姻。

    毕业后，在向公司报到之前，我回诗巫一趟，一位表哥好心要介绍他的小姨给我，并为我开了一席饭局，可惜我对他的小姨不来电，他的小姨也没反应，也就不了了之。后来她却嫁给另一位同学，该同学在一次车祸中受重伤，连呼吸也要靠机器，但却奇迹般恢复基本生活机能，还活了很多年，却害苦了他的太太及家人。上班后，有时同学邀打麻将，在席上有同学的妹妹要介绍她的南大同学给我，可是也不来电。

    现在回想起来，我真的辜负了好多女孩子的美意，尤其一个女孩子要向一个男孩子表示对他有爱慕之情，她要拿出很大的勇气，还要冒被婉拒的尴尬。既然我还不想谈恋爱，我就断然拒绝，我就是为了不使她们失去更好的机会，也免去将来分离的痛苦。可是那些被我婉拒的女孩子后来却受到许多苦难，虽然不是因我而导致的，却让我感到非常难过；而我自己挑选的人，也同样受到病痛的折磨而弃我而去，难道这就是所谓的人生吗？

  有一次与曾杰俊的妹妹毓卿见面的时候，她竟要介绍她的妹妹毓清给我作朋友，并且称赞她的妹妹聪明伶俐、温柔可爱，我一定会喜欢她的，而且她可以帮我安排我和她的妹妹的约会。曾毓清当时在居峦家族汽车零件店工作，只有礼拜六下班后回新，礼拜一早上再去居峦上班，因此她叫我礼拜六下午等她的电话。电话来时她教我请她看一场电影，她们已经谈好了，因此当我向她表示要约她出来时，她立刻答应并要我来接她。第一次约会我带她去国宾看“音乐之声”，因为时间还早，我就让她参观我不时有去玩的国宾宝龄球场，并如常地买了一盘热狗，一边吃一边看人家打宝龄球。之后，我们到丹绒加东一家很有情调的小西餐馆吃晚餐，再到加东公园散步，因为我在读南大先修班的时候，住在丹绒加东，因此对那里比较熟悉。在回家的路上，她没有忘记告诉我她下个礼拜六两点多会到家，并叫我三点钟才打电话给她，真是聪明的女孩子，我立刻喜欢上她。

    就这样我们每个礼拜六下午及礼拜天都会在一起，经过一年多的拍拖，毓清也在结婚前的一星期搬回新加坡，准备结婚；而我们也终于在1967 年结婚。结婚后，毓清没有再工作，把一切家事大小打理得整整有条。1990 年我从工作了26 年的船厂退休，准备开始我们的下半生的生活，到各地方去旅游，以弥补长期以来，为这个家任劳任怨了大半生的毓清。我们从砂罗越游起，然后去澳洲驾车旅游，没想到从澳洲回来，毓清就染病，经检查证实患了直肠癌，并已扩散至肝脏，新加坡的医院无法动手术，立刻到东京去动手术；虽然手术成功，但当时还没有有效的抗癌电疗或化疗，术后不过五个月，就癌症复发而去世了。她好像是特地来为我成家，养育孩子，功成引退，还留下一本她最后为我们收集的食谱。

    退休后，我曾计划利用退休闲暇来研究紫薇斗数，毓清在养病期间曾央求我替她看一看还能活多久？我以我当时的功力预测她恐怕过不了农历新年，即使过得了，也只有一年的寿命，她因此立刻开始准备后事。当时的松年法师还安慰说，现在距离新年不过两星期，一定过得了，没有想到就差那么三天，毓清就与世长辞。从此我都不敢再看紫薇斗数。多少年后，有台湾著名紫薇大师来新，我花了一笔不小的费用，请他为我看一看我的命盘，首先我请他确定我的出生时辰，因为我们住在树胶园，为了早起，大家都把时钟拨快许多，出生时辰在紫薇斗数的命盘里是重要的因素之一。他问我干什么的？他就确定我的时辰对了；他问我是否还在工作，因为我还有两笔定期收入。再问他我是否还有姻缘，他说一定有，而且很快了，因为我看到我会遇到一个很特别的异性，这证实了我的功力还可以。

    八年后，孩子们都相继结婚了，顿感孤单寂寞；就在此时，一个偶然的机会里，认识了杨明爱，她离婚已十二年，孩子们也都成家立业，也正打算找个伴度晚年。我们如同干柴烈火般，一拍即合。我们交往才两个月，明爱就表示要与我相厮守，我真不敢相信这突然来的好运，我甚至不敢立刻接受她的示爱，还要求她多作考虑，经过数月的来往了解，我们终于 2000 年初注册结婚。无独有偶，明爱在25 岁时，就有相命师预言她一生会有两个男人，她一直刻意避开，最后还是应验了相命师的预言。每个人真的都有命及运吗？

    我们都是第二次结婚，我们都不主张张扬，低调处事。因为没有了成家立业的顾虑，只考虑如何快乐地度第二段婚姻生活，我们到各地去旅游，亚、欧、非及美洲许多地方都到过。2008 年从香港坐邮轮经海南岛的海口，到越南的下龙湾，在回到香港的时候，发现腿部乏力，回新后立刻找医生检查。所谓夕阳无限好，只惜近黄昏，事与愿违，经过六个月各种各样的检查，才证实患了肺癌，但已扩散至全身各处，经过电疗又化疗，还维持了十五个月，但却苦了明爱，受尽折磨。

 

体操健身

我的工作生涯都在新日合资的船厂度过，在日资的工厂里，每天必定有早操的规定，虽然只是短短的三分钟，却是全体员工的必修课。至于早操对员工的健康是否有裨益，没有确切的研究报告，不过体操对身体有益，却是大家公认的。退休后，我还是每天起床作早操，而且增加内容，从三分钟慢慢地增加到十分钟。后来更扩展到如厕时，也作一些按摩动作；其实我的大便都能在两三分钟内解决，增加按摩更能促进大肠的蠕动，使大便更顺畅。最后，入睡前也顺便作一些按摩，使身体松懈，更容易入睡。

1。起床操（平躺睡姿）

1.1   双脚弯膝向左右各摆动5 下

1.2   双脚掌向前伸出，脚掌收回再让脚趾向上并弯曲各5 下

1.3   左右脚跟在对方脚外侧从膝盖按摩至脚踝各36 下

1.4  左右脚掌在对方脚内侧从膝盖按摩至脚踝各36 下

1.5   左右脚伸直，各向上提升5 下

1.6   左右脚略提起交互弯曲用力伸直36 下

1.7   左右拇指由下向上按摩眼角36 下

1.8   左右食指上下按摩太阳穴36 下

1.9   左右食指由内向外按摩眼睛36 下 

2。早操（站立）

2.1   双手叉腰左右脚交互踢脚36下

2.2   双手弯曲左右拉腰各5 下

2.3   双手叉腰圆弧形前后扭腰各5下

2.4   双手叉腰左右交互转头各5 下

2.5   双手叉腰上下交互抬头点头各5下

2.6   双手齐胸，挥动双手掌向左右伸张各5 下

2.7   左右手交互向上并向左右拉腰各5 下

2.8   双手甩手36 下

2.9   双手向上前后弯腰各5 下

2.10双手向前伸直撞肩各5 下

2.11 双手按栏杆左右脚交互伸直拉筋各5 下；双脚伸直拉筋5 下

2.12  双手按栏杆左右脚交互梯级踏步各18 下 

3。厕所操（坐姿）

3.1   右手掌由右至左圆弧形按摩腹部36 下

3.2   右中指上下按摩尾骨上方36 下

3.3   左右手掌上下按摩臀部36 下

3.4   左右食指、中指及无名指左右按摩眼睛36 下

3.5   左右食指上下按摩鼻子两侧36 下

3.6   左右食指交互按摩鼻下人中各18 下

3.7   左右食指与中指夹耳朵上下按摩36 下

3.8   左右手掌掩耳，利用食指与中指弹后脑36 下

3.9   左右手掌按耳9 下

3.10          左右手掌交互由上到下按摩脸部36 下

3.11          左右手掌交互按摩颈项各36 下 

4。就寝操（平躺卧姿）

      
        4.1   双脚弯膝向左右各摆动5 下
    4.2 双脚掌向前伸出，脚掌收回再让脚趾向上并弯曲各5 下

    4.3     左右脚跟交互按摩对方脚的外侧各36 下
         4.4  左右脚掌交互按摩对方脚的内侧各36 下

4.5 左右拇指上下按摩眼角36 下

4.6 左右食指上下按摩太阳穴36 下

4.7 左右食指由内向外按摩眼睛36 下

海洋航行者号 -- 东京行（1 / 3）

我在2012 年的时候曾经坐过“ 海洋航行者号” 由新加坡经香港、厦门到上海，这一次的目的地却是东京，也经过香港，但经台湾的高雄及基隆和日本的长崎，最后抵达东京湾的大井码头。四月10 日起航20 日清晨抵达目的地，共花了10 天航程。我第一次去日本的时候，也是坐船去的，不过那是荷兰的货客船，费了二十多天才抵达横滨。“ 海洋航行者号” 总吨位137,276 吨，和 “ Mariner Of The Seas" 是同样大的姐妹船。总载客量加船员为5,020 人，是一艘完全由电动机驱动的船只。主机由三架14,000 KW的电动机驱动，共42,000 KW 或56,000 马力；电力则由六架柴油机驱动的12,600 KW 发电机供电，总供电量达75,600 KW .

我在本部落格的第一篇里，有谈到当时本地记者在形容世界最大的邮轮 "海洋绿洲号” 时用鲸鱼及大象的重量来比拟该邮轮有多大时，而提出是该记者对轮船比喻大小的误解。没有想到是我错怪了该记者，这次在 “海洋航行者号” 上讨到一份该轮的纪实材料，才发现原来该记者只是照邮轮的纪实表上抄下来而已；因为 ”海洋航行者号“ 的纪实表上也有类似的记载。

例如：[Voyager of the Seas is 42,000 tons larger than the US Navy's largest aircraft carrier]

一般上战舰是以排水量即重量来衡量的，而邮轮却是以总吨位，即总体积（密闭空间）减去可扣除的空间来表示，因此是两个不同的单位，而无法拿来比较的。若真要比较，则应该拿邮轮的排水量来与战舰的排水量来比较。而邮轮的排水量远低于其总吨位。

又如：[ At 137,276 GRT, Voyager of the Seas weighs more than 70,000 cars or 30,000 adult elephants ]

GRT ( Gross Registered Tonnage ) 是指总注册吨位，与 GT (Gross Tonnage ) 又不一样，前者是计算注册费用的，而后者则是表示船的大小。这个比喻又不对，因为总吨位是体积，以100 立方尺为一吨来表示，而汽车或大象却是重量，以1,000 公斤为一吨，两者根本不能比较的。

我真不明白大如皇家加勒比轮船公司，怎么会有如此失误的描述？我曾把上述错误回馈给船上的办事处，希望他们尽快把错误改正，避免误导游客。

主餐厅