Voices of Jabiru: 我的求学历程--日华学会日文班

1957 年的2 月9 日我们乘搭的轮船是一艘荷兰的客货船，可载货一万多吨，行走日本与南美洲之间的不定期船。当时该船是停在红灯码头的外面，不管是乘客，抑或是送行的人，都得在红灯码头坐由人划的小舢板到大船边，才能登船。我万万没有想到我在丹戎加东寄宿的两位房东大小姐，竟上船来给我送行，还带来一支派克钢笔给我作纪念，因为我们平常很少交谈，却成了我仅有的两位替我送行的人，真令我感动不已！“ 芝加连卡” 既载货也载旅客，船上的服务员多为香港人，他们从南美洲带回许多皮衣，拼命向我们推销他们的货色，又劝告我们日本的冬天很冷，需要皮衣御寒，我们也跟他们买了不少件皮衣，以备在日本穿着。

红灯码头

我们一共十个人一起坐这只轮船去日本，也是我第一次出远门；船一出南中国海，就有一位同房同学林巧文，因晕船而卧床不起，三餐都得把饭菜端来床边，让他进食。我和孝声因为都坐惯小船，对船的摇动较有抗力，但也很少在船上到处乱走。船一到香港，陈华南的亲戚就坐小船来船上接他上岸，我们在香港举目无亲，得到华南亲戚的首肯，我们也跟着他们上岸去逛街买东西，还请我们吃了一顿香港的美味点心。得到华南亲戚的指点，我还买了一件英国名牌的羊毛外衣，羊毛线及一套西装料，预备在日本裁剪，会比较合身。结果宿舍的一位年轻的女工作人员，竟免费为我织羊毛衣。这三件寒衣到现在当我冷天出远门的时候，我还利用它们来御寒。

香港后就到日本的神户，第一眼看到神户光秃秃的山，感到无限的凄凉，我们自己靠着双脚去逛街，看到橱窗展示的各种面食，比手画脚一通，我们就这样第一次吃了日本餐。神户过后还在四日市停留，最后才到我们的目的地横滨。全程花了我们19 天，直到2 月27 日才抵达横滨，日华学会有派人来横滨接我们，但没有想到前两年来日本的陈佩荣同学也来横滨接我们，还带我们去横滨的中华街吃一顿中华料理，才乘坐电车去东京，我们的行李则由罗里直接载去东京的日华学会。日华学会是一间旧的建筑物，住宿上课都在其中，由一个会说简单华语的年轻的日本人照顾我们，另有两位女士替我们准备膳食。日华学会只开办了两年，据说因为建筑物的归属发生问题，而宣布停办。

日华学会是战前为中国留学生办的日文学校，他们想复办，但与中国无邦交，没有中国学生，刚好经由日本领事馆的帮忙，招到一批新马及香港的学生就复办日文班，后来加上菲律宾,越南及印尼等地的学生。我们的日文老师是一位叫松浦的老先生，他教学认真, 不拘言笑, 但为人和蔼，还请我们到他家做客。除了日文，我们也得到另外理科的老师替我们准备入学考试的科目。

日华学会董教职生

日华学会门口

上课（松浦老师）

虽然我们到日本的时候，日本已经经过12 年的战后复兴，但粮食还是受到控制，实行配给制度。我们当时还很年轻，食量比较大，对主食米的配给量只够一中碗，深感不足，我们还向日本外交部交涉，是否可以给我们一些特别的待遇，但被告知我们可以买些私米来补充。有一点给我们很大的帮助，就是大学的学费很低，国立大学的学费一年才9 千日圆折合新币63 元，早稻田大学是私立的每年学费也不过3 万七千日圆折合新币259 元，但若报读理工科，则需另付设备费新币175元。