韩国的回忆

这次韩国总统选举，朴槿惠获选为韩国第一位女总统。朴槿惠是韩国前总统朴政熙的女儿，为了作代理第一夫人，还曾屡次陪父亲出访外国，但我的回忆却与朴槿惠新选总统无关。

话说七十年代初，正值朴政熙前韩国总统在位时，实施军权统治，国家安全，人人有责，并且大力振兴工业。浦项钢铁厂刚开始投入生产，正大力向外推销钢铁产品，却因为缺乏绩效，苦无人问津。韩国商社只好削价向造船厂推销，而我们的船厂正求出路建造万吨货轮，需要大量钢材，我正好负责采购，因此试探钢铁厂是否有能力供应我们所需的钢材，结果发现该钢铁厂竟是我们的日本母公司建设的，我就大胆地向该商社示意，若他们的价格够诱人，我们有意采购八千吨各类钢材。商社的负责人答应一定给我们一个好价钱，他们知道若这一单成功，他们就可以向世界宣布新加坡的造船厂都能采用他们的钢材，再也没有人会怀疑他们的品质，而大家也会争着向他们订购钢材。结果顺利成交，我们这一单就因此节省了80 万元的材料费，以当时的排屋才卖四万元左右，80 万元简直是个天文数字。

好事多磨，到钢材要配船托运的时候，竟传来坏消息，说第一批钢材无法按期配运，这可是严重的事，若因为钢材迟运到，可能影响新船建造日程，延迟交船是要赔偿损失的，真是得不偿失！其实商社比我更紧张，我们当晚就到机场等机位，预备赶去韩国看个究竟。我们要乘韩国航空去当时还叫汉城的韩国首都，因为没有空位，只能列在等待名单中，突然商社的代表拉我的手走向柜台办理登机手续，害我丈八和尚摸不着头脑，因为扩音器根本没有播报我们的名字，原来韩国航空的人员帮了一个大忙，他们利用假名让我们可以顺利登机，而不被等待登机的其他客人的抗议，韩国人非常爱国，为了国家的利益，他们都会互相帮忙。

一早就抵达汉城，立刻坐长途巴士赶赴浦项，车行六小时抵达浦项，连午餐也不吃，立刻赶赴现场，检查存货，发现其实总量是足够给第一船期的，因此心里有数，放心去吃午餐。回到办公室就找出货配船的负责人，问他遇到什么困难？他不假思索地说，没有一个船期有足够的钢材可以配运。我再问他为什么不可以把同样的钢材集合起来配运？他却理直气壮地说电脑不允许这样做。我只好告诉他，电脑的程序是人写的，你可以改程序骗电脑，电脑并不知道你在骗它，可是他坚决地说，行不通！我觉得他对电脑的程序及运作不太了解，因此我只好告诉他，若他不肯改电脑程序，我只有向总裁反映这件事，让总裁来解决。他吓得发抖，求我再给他多一些时间试试看，最后我看他无法解决，我就教他先列出第一船期所短缺的钢材，再在其他船期的存货中寻找，然后把它提前配运；电脑不允许把第二船期的钢材当第一船期的钢材配运，但电脑不会拒绝把第二船期的钢材提前配运。这样子第一船期所需要的钢材都能够凑足，虽然其中有一部分可能是第二船期，或第三船期甚至其他船期的钢材，但提前配运。在使用者来说，只要同一规格的钢材，对我们来说没有区别，因此圆满解决，皆大欢喜！他的经理得知问题解决，立刻来邀请我们晚上上夜总会庆祝！这是电脑化初期时常会遭遇到的问题，人们对电脑又爱又怕！

因为困扰他们许久的难题解决了，晚上大家的心情特别好，喝了好多清酒，有的甚至都喝得醉醺醺，东歪西倒的。第二天我们礼貌上去拜会了他们的高级经理，我们这些小人物那里会见得到总裁，我只是吓吓他们罢了！商社的朋友心情愉快提议我们已经赶不上巴士，不如坐火车到途中的庆州过夜，再参观了民族文化村才回汉城。下了火车，在车站前一直等不到德士，后来终于等到了，我们刚上车，又有一位小姐也坐进来，因为当时德士少，他们实行混搭的制度。在途中我们用英语交谈，到了酒店，我们才进了房间洗把脸想出去吃晚餐，就听到敲门声，我还以为是商社的朋友来了，没有想到见到的却是不认识的韩国人，我不谙韩语，只好叫朋友来翻译，才发现原来那位同坐德士的小姐向警局报了案，说是发现了间谍；他立刻赶来调查，看了护照才发现摆了乌龙，可是我的朋友却因为出门时赶时间忘了带身分证，又值星期天无法与公司联络加以证明，因此被禁止离开酒店。后来几经交涉，才在暗牌的跟随下走到隔邻的小吃店匆匆吃了晚餐回酒店休息。一夜无话，第二天醒来不见了暗牌，心里暗喜，但也失去了参观文化村的兴趣，直接回汉城去了。

汉城的夜晚很热闹，不只夜生活活络，高楼大厦的灯光也非常明亮，原来韩国人为了响应政府的号召，自愿超时工作，不领超时津贴，每晚多工作到晚上11 时，有的为了与欧洲国家的支店或代理联络，甚至在办公室过夜。韩国在许多方面由零开始，现在都赶上许多先进国家的水准，这些都是靠韩国人的努力而得来的。

汉字的演变

中国在有可考证的五千年历史中，其载体的文字也经过无数次的造字与简化，但都遵循一定的规则演变。中国汉字的造字，基本按象形、指事、会意、形声、转注和假借等六种。其演变由最初的甲骨文、经过金文、籀文、石鼓文到小篆，接着简化成隶书，再经草书，最后才定形成为楷书。为了方便书写，再作一些简化而为行书。行书比草书容易辨认，但又比楷书容易书写；因此书写时采用行书，而印刷时则采用楷书。秦始皇统一文字的最大功劳，就是把汉字的书写隶书化，把象形文字变成符号文字。后来的汉字演变都集中在把汉字的符号简略化；到了近代，文字的演变都集中在简化楷书成简体字。

新加坡早就采用简体字，马来西亚也跟着采用简体字，因此在东南亚一带，简体字都通行无阻。但台湾及香港仍坚持采用繁体字，可能是因为政治体制有别，不愿意采用简体字。可是纵观汉字的演变，几千年来都在作各种简化的工作，那是时势所趋，应社会的需求所作的应变。例如汉语拼音法已经被世界绝大多数的国家采用，没有理由再坚持采用其他旧式的拼音法。再说市场也会渐渐把跟不上潮流的东西淘汰掉。例如年轻一代的学生，对繁体字已经无法认同，更不会花钱去买繁体字的书来看。虽然我们这一代是读繁体字长大的，但我们都偷偷地自创减笔字，而被老师扣分的经验；而今已经被简体字征服了，而对简体字并不感到有抗拒的心理。加上电脑的普及，汉语拼音和简体字已经是生活的一部分。

关岛游

当四弟提议要去关岛时，我的第一个反应是美国会不会帮日本为钓鱼岛而出兵，因为关岛是美国在远东的主要军事基地。当时日本正因为购买钓鱼岛与中国闹得不可开交，虽然美国坚称对钓鱼岛不持立场，但日本却坚称美日安保条约适用于钓鱼岛。当中国的海监船与渔政船强硬进入钓鱼岛水域后，日本才意识到事态的严重，而要求坐下来商量，事态才缓和下来。我们抵达关岛时，岛上也没有呈现异状，游客也玩得不亦乐乎。

关岛（GUAM ) 是南太平洋中马里安纳群岛中最大也是最南端的一个岛屿。该岛南北偏长，面积约549方公里，比新加坡略小，岛上最高的山兰兰山约406米，却比武吉知马山略高。葡萄牙的航海家麦哲仑替西班牙女皇开辟通往亚洲印度的航线时于1521年3月6日发现了关岛并登上该岛。17世纪时西班牙军队就征服了马里安纳群岛，并把岛上的原著民几乎杀光，并于1668年纳入西班牙的殖民地。后来美国与西班牙为了争夺南太平洋的岛屿而发生战争，并于1898年从西班牙手上抢到关岛，并把它列入美国领土。

但却在1941年12月8日被日本军占领，直到1944年7月21日才由麦卡阿瑟将军率领5万大军与日本军激战，美日军及当地居民三方共战死2万多人，而1万8千日军最后只剩下485人投降，最后一个日本中士横井躲在深山27年，直到1972年1月才投降，因此关岛又回到美国的怀抱，并颁发给该岛查姆罗人以美国公民，但在关岛的美国人在关岛却没有投票权。现在有一些想移民美国的人，也利用关岛做跳板，先取得关岛的居留权，再到美国去。如今，关岛是美国在太平洋上最大的军事基地。

关岛的原著民查姆罗人占总人口约16万人的37%，最高行政长官或总督必须有1/4查姆罗人血统。在马里安纳群岛中，只有关岛是美国的属地，其他的岛屿只是美国的托管地而已，但关岛不是美国的一州，因此关岛人却无权在美国国会的选举中投票。关岛没有工业，一切粮食及日用品都是靠进口。近年都靠观光业及为军事基地服务为生。关岛南北向偏长，海岸线特长，水上运动特别发达。为了吸引日本人观光客，尽量掩盖日本侵占关岛的事迹。

我们参加了海上看海豚的节目并作了浮潜，但该地点却看不到珊瑚，只有一小群的小鱼。不过当我们去参加水肺潜水课程时，出现许多美丽的珊瑚鱼，其中有好大的尖嘴鱼。这是我第一次参加水肺潜水运动，一次非常特别的体验。

东地中海之旅（6）-- 瑞士

卢加诺 （ LUGANO ）

卢加诺是瑞士接近意大利米兰的一个小山城，空气清新，风景非常秀丽。因为在米兰有半天闲暇，司机提议何不利用这半天到卢加诺一游。当然是自费，司机也可赚一点外快，何乐而不为，就这样我们8 点就动身，车在高速公路上行驶一小时多，就抵达卢加诺，沿途还看到美丽的可磨湖（COMO ) 。卢加诺是建在卢加诺湖的一边，因为当天是礼拜天，街上行人稀少，只有一些人坐在露天咖啡座边喝咖啡边晒太阳取暖。我们发现有游览船游湖，我们就买票上船，游湖一小时25 欧元。我的感觉它比新疆的天池更美。

 

 

东地中海之旅（5）-- 克罗地亚

杜布罗夫尼克 （DUBROVNIK) 是由旧南斯拉夫分裂出来的克罗地亚（ CROATIA ) 濒临亚得里亚海（ADRIATIC SEA) 的一个小镇，以它美丽的风景而闻名。游客都赞扬它是亚得里亚海的明珠，或斯拉夫的雅典。杜布罗夫尼克的旧城是建在一块突出海面的巨大岩石上，城堡用花岗岩砌成，建于13 至16 世纪期间，城墙长二公里有余，墙高25 米，有16 个塔，是欧洲最美丽且最坚固的城堡。

 

东地中海之旅（4）-- 土耳其

（1）伊兹米尔 ( IZMIR ) - 艾菲索斯 （ EPHESUS )

伊兹米尔是土耳其爱琴省的大都会，是土耳其的第三大城市，因其气候常年温和，是重要的度假胜地，但我们的目的地却是被联合国教科文组织列为世界遗产的艾菲索斯。它是世界上保存最完整而且是最大的希腊罗马古城。艾菲索斯在公元17 年时遭遇一场大地震，后来虽然展开修补动作，却因基督教文明的兴起而逐渐被弃置。现今的遗迹是二十世纪初开始陆续挖掘出土的。我们现在可以看到大理石铺的街道、古代的市集、体育场、剧场、神殿及图书馆等宏伟的遗迹。其中最让我感兴趣的是两千多年前，古代人竟能利用陶管连接起来排水。

（2）伊斯坦堡 （ISTANBUL )

伊斯坦堡在土耳其比其首都安哥拉更出名，它最早曾经是古罗马帝国的东方首都，罗马帝国兴起于纪元前753 年，东征西讨，版图遍布欧亚非三大洲。公元283 年为了缓和拉丁系及希腊系的冲突，拜占庭从罗马帝国分裂出来，接管了东罗马帝国，直到1453 年被奥图曼帝国推翻。而奥图曼是土耳其的回教徒，兴于1299 年，直到1453 年才由莫哈默2 世把拜占庭逐出当时的君士但丁堡即现在的伊斯坦堡，因此伊斯坦堡作了三个王朝的首都，集罗马的天主教、希腊的东正教及回教的大成，加上莫哈默2 世不但不把其他宗教的建筑物捣毁，只是稍加遮盖或添加而保留下来/，增加伊斯坦堡的辉煌历史。

蓝色清真寺就建在圣索菲亚大教堂的对面，叫拜塔更多达六根，非常特别。加上寺内有200 多个窗口，阳光透过窗口照在墙壁的蓝色饰物上呈蓝色而得名。圣索菲亚教堂是历史长河中遗留下来的最精美的建筑物之一，也许是因为它是世界上唯一一座从六世纪到今天仍然保留完好的古代建筑，作为拜占庭式建筑的杰作，被许多艺术家和历史学家评为世界第八大奇迹。托普卡比皇宫则是奥图曼土耳其帝国统治者所居住的地方，长达400 多年，一直都是政治及文化的中心，收藏许多宝藏，并位于三面环海的山丘上，视野极好！